1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Zvijezdu i njen orbitirajući planet koji je ušao u Mliječni sustav iz druge galaksije 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,000 otkrila je grupa europskih astronoma 3 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 Planet nalik Jupiteru je naročito neobičan 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 jer orbitira zvijezdu koja je pri kraju života 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 koja bi ga mogla uništiti, 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 dajući mučne znakove o sudbini našeg planetarnog sustava 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 u dalekoj budućnosti 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Ovo je ESOcast! 9 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Napredna znanost i život iza kulisa ESO-a 10 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Europskog južnog opservatorija 11 00:00:38,000 --> 00:00:44,000 Istražujući konačne granice sa našim voditeljom Dr. J, a.k.a. Dr Joe Liske. 12 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 Pozdrav i dobrodošli u ESOcast 13 00:00:51,000 --> 00:00:56,000 U ovoj epizodi ćemo saznati kako je čin galaktičkog kanibalizma 14 00:00:56,000 --> 00:01:01,000 doveo planet iz druge galaksije unutar dohvata astronoma. 15 00:01:01,000 --> 00:01:05,000 Astronomi su otkrili skoro 500 planeta 16 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 koji orbitiraju zvijezde u našem kozmičkom susjedstvu, 17 00:01:07,000 --> 00:01:11,000 ali ni jedan izvan Mliječne staze nije potvrđen 18 00:01:11,000 --> 00:01:17,000 No, međutim, planet teži za 1.25 puta od Jupitera 19 00:01:17,000 --> 00:01:21,000 je otkriven kako orbitira zvijezdu izvangalaktičkog podrijetla, 20 00:01:21,000 --> 00:01:26,000 iako se zvijezda sada nalazi unutar naše galaksije 21 00:01:26,000 --> 00:01:31,000 Zvijezda, poznata kao HIP13044 22 00:01:31,000 --> 00:01:36,000 nalazi se oko 2000 svjetlosnih godina od Zemlje i dio je takozvanog Helmi niza 23 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Ovaj niz zvijezda originalno je pripadao patuljastoj galaksiji 24 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 koju je Mliječna Staza progutala 25 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 u činu galaktičkog kanibalizma prije 6 do 9 milijardi godina 26 00:01:47,000 --> 00:01:52,000 Astronomi su otkrili planet tražeći sitne znakove treperenja zvijezde 27 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 prouzročenu gravitacijskim povlačenjem orbitirajućeg planeta 28 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Za ove precizne opservacije 29 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 tim je koristio spektograf visoke rezolucije zvan FEROS 30 00:02:02,000 --> 00:02:08,000 spojeno na 2.2 metarski teleskop u ESO-vom opservatoriju La Silla u Čileu 31 00:02:11,000 --> 00:02:17,000 Planet HIP13044, je također jedan od malobrojnih poznatih egzoplaneta 32 00:02:17,000 --> 00:02:21,000 koji je preživio masivan rast zvijezde domaćina 33 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 nakon iscrpljivanja vodika u njenoj jezgri 34 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 takozvana faza Crvenog Diva u zvjezdanoj evoluciji 35 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 HIP13044 b je blizu svoje zvijezde domaćina 36 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Pri najbližoj točki svoje eliptičke orbite 37 00:02:35,000 --> 00:02:39,000 udaljen je manje od jednog zvjezdanog promjera od površine zvijezde 38 00:02:39,000 --> 00:02:44,000 (ili oko 0.055 puta udaljenost Sunce-Zemlja) 39 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 i završava orbitu u samo 16 dana 40 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 Hipoteza astronoma 41 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 je ta da je orbita tog planeta u početku bila mnogo veća 42 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 ali se pomakla unutra tijekom faze Crvenog Diva 43 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 Neki bliži planeti možda nisu bili te sreće 44 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Astronomi sugeriraju da su neki unutarnji planeti 45 00:03:04,000 --> 00:03:09,000 možda bili progutani od strane zvijezde tijekom faze Crvenog Diva 46 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Iako je egzoplanet nalik Jupiteru 47 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 dosad izbjegao sudbinu ovih unutarnjih planeta 48 00:03:14,000 --> 00:03:18,000 zvijezda ce se ponovno proširiti u sljedećoj fazi svoje evolucije 49 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 Kada se ovo dogodi, zvijezda ce možda progutati planet 50 00:03:21,000 --> 00:03:25,000 što znači da će možda biti uništen 51 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Astronomi sada tragaju za još planeta 52 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 oko zvijezda na kraju svog života 53 00:03:31,000 --> 00:03:36,000 Njihovo istraživanje nam možda otkrije nešto o budućnosti planeta u našem Sunčevom sustavu 54 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 jer se predviđa da će Sunce također postati Crveni Div 55 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 za oko 5 milijardi godina 56 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Dr J se odjavljuje za ESOcast 57 00:03:45,000 --> 00:03:49,000 Pridružite mi se sljedeći put u još jednoj kozmičkoj avanturi 58 00:03:50,000 --> 00:03:54,000 ESOcast proizvodi ESO, Europski Južni Opservatorij 59 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 ESO, Europski Južni Opservatorij, eminentna međunarodna znanstvena i tehnološka organizacija u astronomiji 60 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 koja dizajnira, konstruira i radi na najnaprednijim teleskopima na svijetu 61 00:04:03,000 --> 00:04:08,000 Prepisao ESO, preveli Bosančić i Miklošević 62 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 Sada kada ste se upoznali s ESO-m, 63 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 krenite "izvan ovog svijeta" s Hubbleom 64 00:04:24,000 --> 00:04:33,000 Hubblecast prikazuje najnovija otkrića najboljeg i najpoznatijeg svemirskog opservatorija 65 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 NASA/ESA svemirskog teleskopa Hubble