Не дуже давно безпосереднє спостереження космічного об’єкту, котрий шматується на частини
гігантською чорною дірою було б науковою фантастикою.
Наразі це вже реальність для астрономів завдяки Дуже Великому Телескопу ESO.
Це ESOcast!
Передова наука і життя за лаштунками ESO,
Європейської Південної Обсерваторії.
Привіт! Ласкаво просимо до ESOcast.
У цьому епізоді ми побачимо як наукова фантастика перетворилася в наукову дійсність
як астрономи спостерігають поступову руйнацію газової хмари
котра втягується до надмасивної чорної діри.
Телескопи ESO були використані для відстеження руху зірок
довкола гігантської чорної діри в центрі нашої галактики на протязі 20 років.
Маса цієї чорної діри перевищую масу Сонця в понад чотири мільйони разів,
чим вона заслуговує носити звання надмасивної чорної діри.
Незважаючи на свій гігантизм,
наразі в чорну діру в попадає мало матерії, тому навколо неї нема яскравого сяйва,
але це незабаром зміниться.
Застосувавши Дуже Великий Телескоп ESO,
група астрономів виявила новий об'єкт
що йде майже прямо до чорної діри із запаморочливою швидкістю.
Об'єкт не є зіркою, але хмарою газу.
Космічні хмари складаються головно із водню,
газу, який ми бачимо принаймні в галактичному центрі.
Маса даної хмари приблизно в три рази більша за масу Землі.
Отже вона є досить маленькою крихітною "космічною бульбашкою",
що дуже яскраво світиться у світлі навколишніх зірок.
Астрономи відстежили,
що рух хмари прискорюється із її наближенням до гігантської чорної діри.
Швидкість вдвічі зросла на протязі семи останніх років
наразі досягнувши понад 8 мільйонів кілометрів на годину.
Астрономи побачили, що зовнішні шари хмари стають
все більше та більше порушеними протягом останніх кількох років у міру наближення до чорної діри.
Та найцікавіше чекає у майбутньому.
Сидячи тут, уявіть собі чорну діру
яка має величезну силу тяжіння
та космічну хмару, як вона наближається, якою вона буде видовженою та простягненою,
як вона стане подібною до спагеті.
Вона простягнеться та впаде в чорну діру.
Наступні кілька років будуть справді фантастичними та захоплюючими
бо ми досліджуємо цю ділянку.
Ось хмара приближується та отримує порушеня,
зараз вона почне взаємодіяти з гарячим газом навколо чорної діри.
Ніколи раніше ми такого не бачили.
Ніхто не знає, що буде далі.
Ймовірно, що хмара нагріється
та почне випускати потужне рентгенівське випромінювання під час своєї руйнації.
Наприкінці речовина хмари зрештою зникне, впавши в чорну діру.
Для вчених
ця подія по-справжньому є виключною можливістю для дослідження гарячого газу навколо чорної діри.
Процес, як матерія потрапляє в чорну діру, для нас насправді незрозумілий,
ми не розуміємо жодних його подробиць.
І ось в галактичному центрі у нас є можливість так би мовити
розслідувати даний процес.
Як матерія дійсно додається до чорної діри, які фізичні процеси мають місце,
які взаємодії відбуваються в центральній області.
Це фантастична можливість.
Навспражки наукова фантастика стає науковим фактом.
ESOcast випускається ESO, Європейською Південною Обсерваторією.
ESO, Європейська Південна Обсерваторія,
є першорядною міжурядовою астрономічною науковою і технологічною організацією
в проектуванні, будівництві та експлуатації найсучасніших наземних телескопів світу.
Запис ESO: переклад від Олега Малого
Тепер, коли ви перебували із ESO,
попрямуємо за межі "цього світу" із Хабблом.
Hubblecast висвітлює новітні відкриття
від найвідомішої в світі та високо цінованої космічної обсерваторії,
Космічного Телескопа Хаббл від NASA/ESA.