1 00:00:08,320 --> 00:00:11,360 ESO VLT вперше працює як єдиний величезний телескоп 2 00:00:13,820 --> 00:00:21,620 Дуже Великий Телескоп ESO тепер може працювати як 16-метровий телескоп - втілюючи оригінальну дуже велику мрію... 3 00:00:23,020 --> 00:00:30,580 Інструмент ESPRESSO об'єднав світло з усіх чотирьох 8,2-метрових телескопів VLT. 4 00:00:31,640 --> 00:00:38,360 Світло від кожного телескопа збирається в "некогерентному фокусі"... 5 00:00:39,560 --> 00:00:46,020 ...перетворюючи VLT на телескоп з найбільшою площею збирання світла. 6 00:00:47,180 --> 00:00:56,140 З чотирма Unit телескопами, які працюють одночасно, ESPRESSO зможе віднайти землеподібні планети та пролити світло на фундаментальні фізичні константи. 7 00:00:57,540 --> 00:01:05,580 Те, про що астрономи колись мріяли, нарешті збулося!