1 00:00:08,220 --> 00:00:11,640 ALMA enthüllt inneres Geflecht einer Sternenkrippe 2 00:00:12,980 --> 00:00:20,960 Mehrere Teleskope haben an diesem verblüffenden Bild eines Teils des Orionnebels mitgearbeitet. 3 00:00:23,980 --> 00:00:30,580 Das HAWK-I Instrument am VLT der ESO steuerte den blauen Teil des Gases und die Sterne und Staubwolken bei. 4 00:00:31,980 --> 00:00:38,360 Doch die orangen Filamente wurden von ALMA und IRAM aufgenommen. Sie erscheinen zwar glühend heiß in diesem dramatischen Bild... 5 00:00:40,160 --> 00:00:46,720 ...sind jedoch in Wirklichkeit so kalt, das ALMA eines von nur wenigen Teleskopen ist, das sie beobachten kann. 6 00:00:48,180 --> 00:00:53,840 Die zarten, faserartigen Strukturen in dieser gaserfüllten Region sind langgezogene Striemen aus kaltem Gas... 7 00:00:55,520 --> 00:01:00,280 ..., das eines Tages kontrahieren wird, um dann neue Sterne zu bilden. 8 00:01:03,600 --> 00:01:07,460 Untertitel von ESO; Übersetzung von Norbert Vorstädt