1 00:00:07,960 --> 00:00:11,400 Прва потврдена слика на новородената планета снимена со VLT на ЕЅО 2 00:00:12,420 --> 00:00:20,640 Инструментот за лов на планети SPHERE на Многу Големиот Телескоп на ЕЅО откри млада планета ... 3 00:00:21,660 --> 00:00:28,640 ... која резба пат низ дискот од гас и прашина околу младата ѕвезда ПДС 70. 4 00:00:29,860 --> 00:00:36,740 Оваа спектакуларна слика од создавањето на планета ... 5 00:00:38,080 --> 00:00:44,840 ... е една од најсилните откритија на една млада планета во диск. 6 00:00:45,980 --> 00:00:52,980 Анализата на неговиот спектар покажа дека атмосферата е облачна. 7 00:00:54,540 --> 00:01:00,480 Ова откритие ни дава нов начин да се осврнеме на сложените рани фази на планетарната еволуција ... 8 00:01:01,460 --> 00:01:06,280 ... и ќе им помогне на астрономите подобро да ги разберат странските светови. 9 00:01:15,860 --> 00:01:21,700 Транскрибиран од ЕЅО; Превод од англиски: Андреј Стојчевски