1 00:00:08,080 --> 00:00:11,840 Iznimno oštre slike pomoću nove adaptivne optike za VLT 2 00:00:12,640 --> 00:00:18,380 ESO-v Very Large Telescope (VLT) je primio prvu svjetlost koristeći novu metodu adaptive optike, zvanu laserska tomografija... 3 00:00:19,640 --> 00:00:25,680 ...i snimio je spektakularnu sliku planeta Neptuna i drugih objekata. 4 00:00:27,120 --> 00:00:33,140 Koristeći 4 lasera i sustav adaptivne optike GALACSI, MUSE instrument sada može izvesti ispravljanje tijekom turbulencija na različitim visinama u atmosferi... 5 00:00:33,920 --> 00:00:38,320 ...hvatajući slike koje su oštrije od onih dobivenih NASA/ESA Hubble Space Telescope-om. 6 00:00:39,600 --> 00:00:45,140 Koristeći novu metodu i spektroskopsku moć MUSE-a, moći ćemo istraživati nebeske objekte puno detaljnije. 7 00:00:46,540 --> 00:00:52,900 Ovaj veliki korak u adaptivnoj optici pomaže već snažnoj floti ESO teleskopa... 8 00:00:54,060 --> 00:00:59,860 ...i iznimno je bitan za dovođenje svemira u fokus ELT-a. 9 00:01:02,900 --> 00:01:06,840 Prijepis: ESO; prijevod: Ivana Kurečić