1 00:00:08,080 --> 00:00:11,840 Tập 172; Ảnh siêu nét từ Hệ thống Quang học Thích Ứng mới của kính VLT 2 00:00:12,640 --> 00:00:18,380 Hệ thống Quang học Thích ứng mới có tên Chụp cắt lớp Laser chiếu trên Kính VLT của ESO vừa được kích hoạt 3 00:00:19,640 --> 00:00:25,680 ... và đã chụp được một bức ảnh đẹp mắt của Sao Hải Vương cùng nhiều thiên thể khác. 4 00:00:27,000 --> 00:00:30,100 Sử dụng 4 tia laser và mô đun quang học thích ứng GALACSI, 5 00:00:30,100 --> 00:00:33,640 thiết bị MUSE giờ có thể điều chỉnh sự nhiễu loạn ở nhiều độ cao khác nhau trong bầu khí quyển... 6 00:00:33,920 --> 00:00:38,320 ...cho ảnh sắc nét hơn cả Kính thiên văn Không gian Hubble của NASA/ESA. 7 00:00:39,600 --> 00:00:42,100 Thiết bị mới, kết hợp với sức mạnh quang phổ của MUSE, 8 00:00:42,100 --> 00:00:45,840 cho phép các thiên thể được nghiên cứu với độ chi tiết lớn hơn nhiều. 9 00:00:46,540 --> 00:00:50,060 Những phát triển quan trọng này trong quang học thích ứng 10 00:00:50,060 --> 00:00:53,500 không ngừng làm tăng sức mạnh cho Hệ thống Kính thiên văn của ESO ... 11 00:00:54,060 --> 00:00:59,860 … Và cực kỳ quan trọng để đưa Vũ Trụ trở thành trọng tâm nghiên cứu cho kính ELT trong tương lai. 12 00:01:02,900 --> 00:01:06,840 Transcribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai