1 00:00:08,020 --> 00:00:10,760 Una gemma galattica 2 00:00:12,700 --> 00:00:20,440 La spettacolare immagine della galassia a spirale NGC 3981 è stata catturata dal Very Large Telescope di ESO. 3 00:00:22,800 --> 00:00:28,940 Fa parte dello stesso gruppo di galassie come le galassie Antennae, e dista all’incirca 65 milioni anni luce. 4 00:00:29,960 --> 00:00:35,680 I risplendenti bracci a spirale di NGC 3981 sono visibili in straordinari dettagli... 5 00:00:36,340 --> 00:00:42,960 ...come anche il centro energetico della galassia, che contiene un buco nero super massiccio. 6 00:00:43,500 --> 00:00:49,540 L’immagine mostra anche numerose stelle in primo piano nella Via Lattea... 7 00:00:50,780 --> 00:00:56,820 ...e un solitario asteroide che sfreccia nel cielo notturno. 8 00:01:00,880 --> 00:01:05,480 Trascritto da ESO; Tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner