1 00:00:08,080 --> 00:00:10,380 Bajak Lautnya Langit Selatan 2 00:00:12,240 --> 00:00:20,240 Formasi yang muda, cerah dan membakar ini merupakan bagian dari nebula yang dijuluki Nebula Tengkorak dan Tulang Bersilang. 3 00:00:23,100 --> 00:00:29,900 Faktanya, ini bukan hanya satu nebula, tetapi beberapa nebula yang sejajar sehingga membentuk wajah menyeramkan. 4 00:00:30,620 --> 00:00:38,300 Gambar baru yang diambil oleh Teleskop Sangat Besar (VLT) milik ESO dan dirilis tepat waktu untuk Halloween menyelidiki mulut tengkorak yang menganga. 5 00:00:39,820 --> 00:00:48,480 Resmi dikenal sebagai NGC 2467, pembibitan bintang muda ini dapat ditemukan di konstelasi Puppis - yang diterjemahkan menjadi dek kotoran. 6 00:00:49,400 --> 00:00:58,420 Puppis pernah tergabung dengan rasi bintang Carina dan Vela untuk membuat konstelasi raksasa Argo Navis - Kapal Argo. 7 00:00:59,740 --> 00:01:02,780 Transkripsi oleh ESO; Terjemahan oleh Davendra Hassan