1 00:00:07,860 --> 00:00:10,500 ALMA ve MUSE'dan Gökadasal Şelale Keşfi 2 00:00:12,680 --> 00:00:20,420 Bir milyar ışık yılı ötede, devasa bir gökadasal kozmik şelale. 3 00:00:22,340 --> 00:00:31,820 Uzak bir galaksinin kalbinde uzaya muazzam bir şekilde soğuk moleküler gaz fışkırtan bir kara delik keşfedildi. 4 00:00:33,700 --> 00:00:43,100 Abell 2597 galaksi kümesinin kalbinde keşfedilen bu galaktik kaynak kendi türünün keşfedilen ilk örneği. 5 00:00:43,840 --> 00:00:53,400 Kara deliğin kalbine doğru çekilen soğuk gaz, yüksek hızlı parlak plazma jetleri ile uzay boşluğuna ateşleniyor. 6 00:00:54,560 --> 00:01:02,240 Galaksinin güçlü kütle çekim pençelerinden kurtulma ümidi olmaksızın kaçan materyal, nihayetinde kara deliğin üzerine geri yağıyor... 7 00:01:03,300 --> 00:01:07,940 ...yeni bir döngü başlıyor.