1 00:00:07,860 --> 00:00:11,120 Ce conțineau găurile negre la începutul formării universului 2 00:00:12,780 --> 00:00:19,860 Telescopul VLT al ESO a detectat existența unor rezervoare de aer rece în perimetrul unora dintre cele mai vechi galaxii din univers. 3 00:00:23,620 --> 00:00:30,080 Aceste halouri gazoase sunt componentele cele mai des întâlnite ale găurilor negre supermasive aflate în centrul galaxiilor. 4 00:00:34,540 --> 00:00:40,860 Imaginea pe care o au astronomii despre aceste galaxii este aceea de acum mai bine de 12,5 miliarde de ani, când universul era în formare. 5 00:00:44,340 --> 00:00:48,860 Halourile gazoase ar putea explica formarea extrem de rapidă a gărilor negre supermasive la începutul universului. 6 00:00:53,380 --> 00:00:59,920 Aceasta este un element cheie în descifrarea misterului formării structurilor cosmice acum mai bine de 12 miliarde de ani. 7 00:01:10,340 --> 00:01:14,720 Laura Cring