1 00:00:09,360 --> 00:00:14,500 Ваш дом и наша вселенная имеют много общего. Например, у них есть очень пыльные места. 2 00:00:14,840 --> 00:00:18,860 Когда вы возвращаетесь домой после долгого отпуска, бывает так, что окна в вашей квартире 3 00:00:18,860 --> 00:00:21,480 такие пыльные, что через них ничего не видно. 4 00:00:22,020 --> 00:00:26,300 Удивительно, но астрономы имеют похожую проблему при использовании оптических телескопов - 5 00:00:26,300 --> 00:00:28,700 таких телескопов, которые наблюдают тот же свет (излучение), что и наши глаза 6 00:00:29,040 --> 00:00:31,740 Через пыльные места во вселенной невозможно ничего увидеть, 7 00:00:32,040 --> 00:00:34,500 как будто темные стены блокируют видимость. 8 00:00:34,940 --> 00:00:39,340 Так же, как вы не видите массу интересных вещей, происходящих за пыльными стеклами, 9 00:00:39,340 --> 00:00:44,480 так и важные события во вселенной происходят внутри огромных облаков холодной пыли и газа. 10 00:00:44,480 --> 00:00:49,340 Например, звезды и планеты рождаются внутри облаков, которые непроницаемы для большинства телескопов. 11 00:00:49,780 --> 00:00:52,520 Астрономы хотят понимать, как происходят эти рождения, 12 00:00:52,520 --> 00:00:55,100 поскольку и звезды, и планеты одинаково необходимы для жизни. 13 00:00:55,100 --> 00:00:59,160 Вам нужна планета, чтобы жить на ней, и звезда, которая дает энергию для выживания. 14 00:00:59,660 --> 00:01:00,920 Здесь два варианта... 15 00:01:00,920 --> 00:01:05,280 Либо искать путь для удаления пыли, либо иметь очки, которые позволят видеть сквозь пыль. 16 00:01:05,280 --> 00:01:08,940 Первый вариант для вас легче, но у астрономов здесь нет шансов. 17 00:01:08,940 --> 00:01:14,520 Они не могут очистить космос от пыли - им нужно что-то специальное для того, чтобы видеть сквозь пыль. 18 00:01:14,520 --> 00:01:19,220 С помощью инженеров они создали радиотелескопы, ALMA - один из них. 19 00:01:19,940 --> 00:01:24,740 Это - телескопы, которые видят часть излучения, называемую радиоизлучением, которое не блокируются пылью. 20 00:01:25,240 --> 00:01:28,000 Более того, некоторые предметы во вселенной настолько холодные, 21 00:01:28,000 --> 00:01:30,380 что не производят достаточно энергии, чтобы наблюдать их в видимом диапазоне. 22 00:01:30,840 --> 00:01:36,300 Однако, они излучают радиолучи, для создания которых не нужно большой энергии. 23 00:01:36,800 --> 00:01:39,460 Поэтому, хотя вы можете видеть Солнце и другие звезды 24 00:01:39,460 --> 00:01:42,200 во время их детства, отрочества и взрослого возраста, 25 00:01:42,200 --> 00:01:45,820 но только радиотелескопы могут видеть новорожденные звезды, 26 00:01:45,820 --> 00:01:47,540 не дающие пока достаточно энергии. 27 00:01:48,200 --> 00:01:53,820 И только радиотелескопы могут наблюдать планеты, формирующиеся в пылевых дисках вокруг новорожденных звезд. 28 00:01:54,180 --> 00:01:57,100 Но почему некоторые звезды становятся намного крупнее других? 29 00:01:57,540 --> 00:01:59,600 Как образуются планеты вокруг новорожденных звезд? 30 00:02:00,040 --> 00:02:02,760 Почему некоторые звезды так отличаются от наших? 31 00:02:03,140 --> 00:02:05,980 Все эти загадки поможет разгадать ALMA. 32 00:02:08,940 --> 00:02:12,740 Audgard Studio