1 00:00:07,820 --> 00:00:10,440 Niesamowity film poklatkowy egzoplanety 2 00:00:11,860 --> 00:00:21,900 Instrument do odkrywania planet SPHERE na Bardzo Dużym Teleskopie VLT Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO) dostrzegł egzoplanetę Beta Pictoris b, 3 00:00:23,760 --> 00:00:31,660 która wyłoniła się z jasnego halo swojej rodzimej gwiazdy 64 lata świetlne stąd. 4 00:00:32,480 --> 00:00:39,180 Astronomowie po raz ostatni widzieli tę planetę w 2016r. zanim została przyćmiona przez rodzimą gwiazdę. 5 00:00:40,420 --> 00:00:47,760 Teraz, dwa lata później, SPHERE dostrzegł ponowne pojawienie się Beta Pictoris b... 6 00:00:48,500 --> 00:00:56,380 wykrywając światło dochodzące z ogrzanej powierzchni exoplanety. 7 00:00:57,700 --> 00:01:06,760 Po raz pierwszy astronomowie mogli stworzyć tego rodzaju film pokladkowy egzoplanety, 8 00:01:08,160 --> 00:01:16,220 który powie nam więcej o orbicie tego fascynującego odległego świata. 9 00:01:17,720 --> 00:01:20,120 Opracowanie ESO. Tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.