Die deutsche Beteiligung an der Europäischen Südsternwarte


Dieses Bild von NGC 4254 ist eine Kombination von Beobachtungen, die bei verschiedenen Wellenlängen durchgeführt wurden, um Sternpopulationen und warmes Gas zu kartieren. Das goldene Leuchten zeigt die Anwesenheit von neu entstandenen Sternen an. Quelle: ESO/PHANGS

Deutschland ist Gründungsmitglied der ESO. Es unterzeichnete die ESO-Konvention am 5. Oktober 1962 und wurde am 17. Januar 1964 offiziell Mitglied. Als Gründungsmitglied der ESO, Gastland des ESO-Hauptsitzes in Garching bei München und größter Beitragszahler zum ESO-Budget spielt Deutschland eine besonders starke Rolle in der Organisation und hat zu vielen ESO-Projekten entscheidend beigetragen.

Deutschland trägt derzeit 22,44 % der ESO-Einnahmen (Beitrag 2021) in Höhe von 43 091 000 EUR bei.

Mitte 2022 gab es 159 deutsche Mitarbeiter*innen bei der ESO, 137 in Deutschland und 22 in Chile. Darüber hinaus hat die ESO seit 2004 33 Studienplätze, 65 Stipendien und 14 Praktika an deutsche Staatsangehörige vergeben.

Deutschland ist in den verschiedenen Leitungs- und Beratungsgremien der ESO durch Astronom*innen und Politikexpert*innen vertreten; die aktuellen deutschen Vertreter*innen in den verschiedenen Ausschüssen der ESO mit nationaler Vertretung finden Sie hier. Die derzeitige Präsidentin des ESO-Rates, Linda Tacconi, ist eine leitende Astronomin am Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (MPE) in Garching bei München.

Dem ESO Science Outreach Network (ESON) gehören deutsche Vertreter*innen an, die als lokale Ansprechpartner*innen für die Medien und die Öffentlichkeitsarbeit der ESO fungieren.

Im Folgenden finden Sie einige Informationen über die deutsche Beteiligung an der ESO.

Entdeckungen von Astronom*innen, die in Deutschland ansässig sind und ESO-Teleskope nutzen

Deutsche Forscher*innen und solche, die an deutschen Institutionen tätig sind, waren an wichtigen Entdeckungen beteiligt, die mit ESO-Einrichtungen gemacht wurden, darunter viele der 10 wichtigsten Entdeckungen der ESO. Zu diesen wichtigen oder jüngsten wissenschaftlichen Entdeckungen gehören

  • Reinhard Genzel und Andrea Ghez, die gemeinsam für ihre Arbeit über das supermassereiche schwarze Loch Sagittarius A* im Zentrum unserer Galaxie mit dem Nobelpreis für Physik 2020 ausgezeichnet wurden. Genzel, Direktor am Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (MPE), und sein Team haben Sagittarius A* seit fast 30 Jahren mit einer Vielzahl von Instrumenten an ESO-Teleskopen beobachtet. Eines der wichtigsten Instrumente dabei ist GRAVITY am Very Large Telescope Interferometer (VLTI) der ESO, das von einem Konsortium unter Leitung des MPE entwickelt wurde
  • die PHANGS-Kollaboration, die von Eva Schinnerer vom Max-Planck-Institut für Astronomie (MPIA) geleitet wird. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, nahe gelegene Galaxien mit mehreren Teleskopen zu vermessen, darunter das Very Large Telescope (VLT) der ESO und ALMA. Kürzlich hat die Zusammenarbeit erstaunliche Beobachtungen des galaktischen Feuerwerks hervorgebracht, bei denen die Kreißsäle von Sternen abgebildet wurden
  • Eduardo Bañados vom MPIA in Deutschland, der zusammen mit Chiara Mazzucchelli, Fellow bei der ESO in Chile und ehemalige Doktorandin am MPIA, eine Studie geleitet hat, die den am weitesten entfernten Quasar mit starken Radiojets nachgewiesen hat. Diese Entdeckung, die mit mehreren Teleskopen, darunter dem VLT der ESO, gemacht wurde, könnte wichtige Hinweise liefern, die Astronom*innen helfen, das frühe Universum zu verstehen
  • die Entdeckung des am weitesten entfernten milchstraßenähnlichen Quasars durch Francesca Rizzo, Doktorandin am Max-Planck-Institut für Astrophysik, und ihr Team mit ALMA. „Dieses Ergebnis stellt einen Durchbruch auf dem Gebiet der Galaxienentstehung dar und zeigt, dass die Strukturen, die wir in nahen Spiralgalaxien und in unserer Milchstraße beobachten, bereits vor 12 Milliarden Jahren existierten“, so Rizzo in der Pressemitteilung der ESO

Deutsche Beteiligung an ESO-Instrumenten und Teleskopen an ESO-Standorten

Viele der Instrumente für die Teleskope in den ESO-Einrichtungen wurden von Konsortien unter der Leitung deutscher Institutionen gebaut. Auch bei einigen der Teleskope in den ESO-Observatorien spielte und spielt Deutschland eine Schlüsselrolle. Dazu gehören

  • das Max-Planck-Institut für Radioastronomie (MPIfR), Partner bei APEX und an der Entwicklung vieler seiner Instrumente beteiligt
  • die deutschen Institute, die maßgeblich an der Entwicklung der Instrumente für das Very Large Telescope Interferometer der ESO beteiligt waren, darunter GRAVITY (MPE, MPIA, Universität zu Köln), MATISSE (MPIA, MPIfR, Universität Kiel) und MIDI (MPIA, Kiepenheuer-Institut, Thüringer Landessternwarte Tautenburg). Das MPE leitet auch das Konsortium für GRAVITY+, ein Upgrade von GRAVITY
  • der Focal Reducer and Spectrograph (FORS 1 und FORS2) am VLT, eines der meistgenutzten Instrumente der ESO, der von der Landessternwarte Heidelberg, der Universität Göttingen und Sternwarten in München gebaut wurde
  • weitere VLT-Instrumente mit maßgeblicher deutscher Beteiligung, darunter ERIS (das MPE leitet das Konsortium), CRIRES (Georg-August Universität Göttingen, Thüringer Landessternwarte Tautenburg), KMOS (Universitäts-Sternwarte München, MPE), MUSE (Astrophysikalisches Institut Göttingen; Astrophysikalisches Institut Potsdam), NACO (MPE, MPIA) und SINFONI (MPE)
  • das ESO/MPG 2,2-Meter-Teleskop am La Silla-Observatorium der ESO, das ursprünglich vom MPIA gebaut und später der ESO im Rahmen eines Abkommens in Betrieb genommen wurde, bei dem die ESO die Installation des Teleskops übernahm und den anschließenden Betrieb verwaltete. Deutsche Einrichtungen sind Teil der Konsortien, die Instrumente für dieses Teleskop entwickelt haben
  • mehrere deutsche Institute, die an der Entwicklung von 4MOST am VISTA-Teleskop beteiligt sind. Das Konsortium wird vom Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam geleitet
  • Teilnahme am künftigen CTA ERIC, des European Research Infrastructure Consortium, das das Cherenkov Telescope Array (CTA) bauen und betreiben wird. Das CTA wird ein bodengebundenes Observatorium für die Gammastrahlenastronomie mit sehr hoher Energie sein. Es wird aus zwei Teleskop-Anlagen bestehen, einer Anlage auf der Südhalbkugel am Paranal-Observatorium der ESO und einer Anlage im Norden auf der Kanareninsel La Palma in Spanien. Die ESO wird auch Mitglied des CTA ERIC sein und ist im Rat des CTA vertreten.

Deutsche Beteiligung an ELT-Instrumenten

Deutschland ist an der Entwicklung vieler Instrumente für das kommende Extremely Large Telescope (ELT) der ESO beteiligt, nämlich

  • MICADO, das von einem Konsortium unter Leitung des MPE entwickelt wird. Das Instrument wird hochauflösende Bilder im nahen Infrarotbereich aufnehmen, Exoplaneten identifizieren und das geheimnisvolle Zentrum der Milchstraße untersuchen. Das MPIA, die Universitätssternwarte München und das Institut für Astrophysik in Göttingen sind ebenfalls Teil des Konsortiums
  • ANDES (früher bekannt als HIRES), ein hochauflösender Spektrograph mit dem wissenschaftlichen Hauptziel der Charakterisierung exoplanetarer Atmosphären. Deutschland ist durch das Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam, das Institut für Astrophysik der Universität Göttingen, das Zentrum für Astronomie Heidelberg, die Landessternwarte, die Thüringer Landessternwarte Tautenburg und die Hamburger Sternwarte der Universität Hamburg an dem Konsortium beteiligt
  • METIS, ein Mid-infrared Imager and Spectrograph, mit dem wissenschaftlichen Hauptziel der Charakterisierung von planetenbildenden Scheiben und Exoplaneten. Das MPIA ist Teil des Konsortiums
  • MOSAIC, ein Multi-Objekt-Spektrograf, der viele Objekte gleichzeitig untersuchen kann, mit dem wissenschaftlichen Hauptziel, die ältesten Galaxien zu studieren. Das Leibniz-Institut für Astrophysik in Potsdam und die Landessternwarte Heidelberg sind Teil des Konsortiums

Deutsche Industrie und Technologiebeiträge für die ESO

Deutsche Unternehmen waren im Laufe der Jahre wichtige Partner der ESO. Die deutsche Industrie leistete und leistet nach wie vor bedeutende Beiträge zu den Projekten der ESO. Einige der wertvollsten Verträge, die an deutsche Unternehmen für die Technologieentwicklung vergeben wurden, sind

  • die Toptica Photonics AG, die wichtige Aufträge im Zusammenhang mit der Herstellung des Lasers für die 4 Laser Guide Star Facility am VLT erhielt
  • die Entwicklung des 23-kV-Stromversorgungssystems am ALMA-Standort durch ein Konsortium, an dem deutsche Unternehmen beteiligt sind
  • die Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH, die die ALMA-Transporter baut
  • LOGWIN Air + Ocean, die mehrere Aufträge im Zusammenhang mit dem Betrieb von ALMA, allgemeinen Aktivitäten und dem Paranal-Instrumentierungsprogramm erhielt

Die Verträge der ESO mit der deutschen Industrie umfassen auch Ausgaben im Zusammenhang mit dem Hauptsitz der ESO. Ein wichtiges Beispiel ist die Errichtung des Erweiterungsbaus des Hauptsitzes der ESO (BAM Deutschland AG, weitere Aufträge im Zusammenhang mit dem Erweiterungsbau wurden an Auer+Weber+Assoziierte GmbH vergeben), der 2012 eingeweiht wurde. Weitere Beispiele sind Verträge über erneuerbare Energien und Stromversorgung (Stadtwerke Augsburg Energie GmbH) sowie Heizung, Kühlung, Lüftung und Klimatisierung (Energie-Wende-Garching GmbH & Co. KG). Die ESO hat auch mehrere Verträge für IT-Dienstleistungen mit Terma GmbH, Comarch Software und Berating AG und amball business-software (unter anderem) abgeschlossen.

Beiträge der deutschen Industrie zum ELT

Deutsche Unternehmen sind wichtige industrielle Partner für das kommende Extremely Large Telescope der ESO. Einige der wichtigsten Verträge, die an die deutsche Industrie vergeben wurden:

  • mit der SCHOTT AG für die Produktion von ELT-Spiegelrohlingen (mehrere Verträge). SCHOTT hat auch Spiegelrohlinge für das VLT hergestellt
  • mehrere Verträge mit FAMES EWIV für die Lieferung von Kantensensoren für die Segmente des ELT-Primärspiegels
  • Physik Instrumente (PI) GmbH & Co.KG produziert Positionsaktuatoren für die Segmente des ELT-Primärspiegels
  • Hexagon Metrology GmbH erhält einen Auftrag zur Herstellung von Lasertrackern für den ELT
Schicken Sie uns Ihre Kommentare!
Abonnieren Sie Nachrichten der ESO in Ihrer Sprache
Beschleunigt durch CDN77
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.