Bevarelse af en mørk og uforstyrret himmel

Introduktion

Der er stor fornøjelse ved at se op mod stjernerne og finde stjernebilleder, stjerneskud og kometer, og det hjælper til at finde vores plads i kosmos. Astronomien er også menneskehedens ældste videnskab, og igennem tusindvis af år har mennesker brugt stjernerne til navigation og tidsregning. I løbet af de seneste årtier er nattehimlens kvalitet imidlertid forringet på grund af menneskers aktiviteter. Der er tale om forurening her på Jorden, og her iblandt lysforurening, og forurening oppe på himlen i form af fly og truslen fra et stigende antal satellitter i lav bane omkring Jorden.

Ifølge en rapport fra 2016, påvirker lysforureningen muligheden for at se nattehimlen for mere end 80% af Jordens befolkning. Synet af Mælkevejens bue, som strækker sig smukt hen over nattehimlen er hastigt ved at blive en ting, som hører fortiden til, og der er nu flere generationer, som er vokset op uden nogensinde at have set nattehimlen i dens fulde skønhed. Idag kan en tredjedel af menneskeheden ikke se Mælkevejen på grund af lysforureningen. Desuden er satellitter i udstrakt grad i de seneste år begyndt at forurene vores udsyn til nattehimlen også ved at afsætte spor på de astronomiske optagelser

Så hvilken slags forurening påvirker himmeloplevelsen, og hvad gør ESO for at afvende det?

Trusler imod himlen

Lysforurening

Lysforurening defineres almindeligvis som "kunstigt lys, som ender der, hvor det hverken er ønsket eller nødvendigt". Det påvirker i stigende grad nattehimlen, som bliver lysere, så det bliver sværere at observere astronomiske objekter fra lokaliteter med høj lysforurening. Lysforureningen stammer fra øget industrialisering og ineffektivt eller overdreven brug af udendørslys, med udendørs lyskilder som for eksempel gadelamper, projektører og oplyste reklamer som de værste kilder til ødelæggelse af vores miljø.

De professionelle astronomer er en af de grupper for hvem virkningerne af lysforureningen skaber udfordringer. Uafskærmet lys får bogstaveligt himlen til at gløde, så det bliver svært for jordbaserede observatører at se svagtlysende himmelobjekter: jo klarere himlen er, des færre stjerner kan man se fra jordoverfladen. Det har stor betydning for registrering af nattehimlen, især når man anvender de teknikker, som kaldes fotometri (hvor man måler lysstyrken fra astronomiske objekter). Årsagen er, at det er vanskeligt at adskille lysforureningen fra baggrunden fra de lysende objekter i rummet, som astronomerne er interesserede i.

Lysforureningen påvirker også amatørastronomer, andre mennesker og dyr. Lyset kan trænge ind i soveværelser, forstyrre bilister og påvirke mennesker og dyrs naturlige døgnrytmer. Nobelprisen i fysiologi og medicin for 2017 blev uddelt til en forskergruppe, hvis opdagelser viste, at menneskets krop har brug for den naturlige rytme for dagslys og mørke for at kunne forblive sunde, og senere studier har koblet den forøgede lysforurening til den forøgede forekomst af visse cancertyper

Dyrelivet både på land og i by lider også under de forstyrrelser, som lysforureningen giver. For eksempel orienterer visse trækfugle og billearter sig ved hjælp af Mælkevejen, og de bliver forstyrret af lysforureningen. Desuden bidrager lysforureningen til et stort overforbrug af energi, fordi der kræves belysning både i produktionen og i forbrugsdelen. For eksempel har en undersøgelse  fra 2012 vist, at man i en lille by i Italien bruger 60% af energiforbruget alene på gadebelysning. Ved at nedskære mængden af overflødigt lys kan vi derfor også mindske vores CO2-aftryk.

For i så stor grad som muligt at undgå problemerne med lysforurening bygger astronomerne deres teleskoper langt væk fra byerne i afsides områder hvor himlen er mørk. Det gælder for eksempel ESOs Paranal Observatory i Chiles Atacamaørken. Selv i disse fjerne egne er den mørke himmel konstant truet af lysforureningen, fordi også byerne i nærheden af observatorierne hele tiden vokser.

How light pollution affects the dark night skies
Illustrationen viser Bortleskalaen, som bruges til at beskrive virkningen af lysforurening af nattehimlen for et givet sted. Fra venstre mod højre viser skalaen hvordan antallet af synlige stjerner øges under en mørk himmel sammenlignet med en byhimmel.
Credit: ESO/P. Horálek, M. Wallner
 

Satellitter i lavt kredsløb

Der er en ny trussel imod vores kamp for at bevare nattehimlen: I øjeblikket bliver der sendt store mængder satellitter op i lave kredsløb om Jorden. Der er planer om op imod 100 000 satellitter i disse baner i det kommende årti, opsendt af blandt andre firmaerne SpaceX, Amazon og OneWeb. De vil være vigtige i det globale kommunikationsnet, men disse satellitter kan få betydning for astronomien på grund af deres store antal, deres lysstyrke på himlen og deres forskellige former for radioudstråling. Når sollyset rammer en satellit, kan den ses som en lysende prik på himlen, som et fly i det fjerne. Fordi der er så mange af dem, vil deres tilbagekastede sollys forstyrre målinger fra jordbaserede observatorier, især i tusmørkeperioderne.

Albireo in Cygnus with Starlink Satellites
Albireo i stjernebilledet Cygnus med Starlinksatellitter
Credit: Rafael Schmall

Observationer fra teleskoper i lav bane om Jorden, som for eksempel NASA/ESA Hubble Space Telescope kan også forstyrres af satellitter, som bevæger sig ind i deres synsfelt. Selve teleskoperne kan også beskadiges (eller endda blive ødelagt) ved kollisioner med andre satellitter eller rumaffald, som man ser det i filmen Gravity fra 2013, hvor Hubbleteleskopet bliver ødelagt af rumaffald

Vi ser et forøget antal satellitter fra alle observatorier. Det vil påvirke vidvinkeloptagelser foretaget i eller tæt ved tusmørkeperioderne imellem daggry og solopgang og fra solnedgang til natten falder på.

Satellitterne påvirker desuden radioastronomien. De vil jo udgøre hundredevis af radiosendere, som er over horisonten set fra observatoriet, og det vil påvirke de målnger, som de meget følsomme radioteleskoper foretager. Det drejer sig for eksempel om APEX og ALMA, som ESO er partner i. (Bemærk dog, at der er omhyggelige undersøgelser af virkningerne af satellitgrupperne på ALMA og APEX i gang, men de er endnu ikke afsluttet.)

ESO forsker aktivt i de potentielle virkninger af nye satellitkonstellationer.  2020 udkom et ESO-projekt, som afgrænsede mulighederne for nye satellitkonfigurationers virkning på jordbaserede rumobservationer i det optiske og infrarøde område. I artiklen fandt man, at teleskoper såsom ESOs Very Large Telescope (VLT) og det kommende Extremely Large Telescope (ELT), som begge befinder sig i Chiles Atacamaørken, vil være "moderat påvirkede" af disse satellitter. Et senere arbejde, som blev offentliggjort i 2022, uddybede og præciserede disse resultater.

Påvirkningerne bliver større ved længere eksponeringer, og omkring 3% af dem vil blive ødelagt i tusmørkeperioderne. Undersøgelserne viste også, at den største skadevirkning fra de nye satellitkonstellationer vil ske ved vidvinkel-oversigtsundersøgelser udført med teleskoper som for eksempel US National Science Foundation’s Vera C. Rubin Observatory (som ikke er et ESOteleskop), hvor op til 30-50% af tusmørkeobservationerne bliver "alvorligt påvirkede"

ESOs mission er at beskytte den mørke og uforstyrrede himmel

ESO har været aktivt indblandet i kampagnen for bevaring af en mørk og uforstyrret himmel, og vi deltager i mange projekter, som støtter mindskelsen af forurening fra strejflys, satellitkonstellationer og fly. For eksempel er der særlige regler, som begrænser overflyvningerne over ESOs Paranalobservatorium, så fly i nærheden aldrig kommer højere op end et begrænset antal grader over horisonten, set fra teleskoperne.

Via ESO-Government of Chile Joint Committee, støtter ESO flere regionale og nationale aktiviteter, som har til formål at forbedre opmærksomheden omkring lysforurening for almenheden. Endnu vigtigere er, at ESO og vore partner-observatorier sponserer og finansierer Office for the Protection of the Sky Quality in Northern Chile (OPCC), som har til formål at beskytte nattehimlen i regionerne Antofagasta, Atacama og Coquimbo imod lysforurening. OPCC samarbejder med astronomiforeninger og Chiles myndigheder om at finde praktiske løsninger på truslen om den stadigt lysere nattehimmel. Disse løsninger rækker fra rådgivning til lokale borgere om lysdesign og til indførelsen af nye lovmæssige standarger for belysning

ESO har i mange sammenhænge advaret imod den fare, som satellitkonstellationerne udgør for jordbaserede astronomiske observatorier. ESOs forskere og juridiske eksperter udgør en del af the Dark and Quiet Skies Working Group, som er et internationalt samarbejde styret at International Astronomical Union (IAU). Herfra har man udsendt rapporter om den mørke og uforstyrrede himmel i to rapporter, som er offentliggjort i 2020 og 2021

I samarbejde med IAU og andre partnere har ESO også været med i en henvendelse til FNs Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) med det formål at forbedre beskyttelsen af vores mørke himmel fri også for radiostøj. I 2022 fremsendte samarbejdet en rapport til COPUOS, og den blev debatteret under den 59th session of the COPUOS Science and Technical Subcommittee. Det var første gang nogensinde, at problemerne omkring den mørke og uforstyrrede himmel har været på dagsordenen i De forenede Nationer.

"Det er (...) af interesse for hele det internationale videnskabelige fælleskab at beskytte astronomiske observationer globalt fra ødelæggende og alvorligt skadevoldende kunstige påvirkninger." UN COPUOS Paper on the Protection of dark and quiet skies, 2022 

Det er meget vigtigt for ESO at være med i front angående de forskellige initiativer omkring astronomien. ESO er permanent observatør ved COPUOS, og er også involveret i adskillige andre organisationer, som støtter beskyttelsen af den mørke og uforstyrrede himmel. Vi har livsvarigt medlemskab af International Dark-Sky Association, og vi følger tæt, hvad der kommer af andre regionale initiativer, såsom the European Dark Skies Conference. ESO er tillige bidragende medlem af IAU Centre for the Protection of the Dark and Quiet Sky from Satellite Constellation Interference, som blev oprettet i april 2022 med det formål at koordinere internationale og tværfaglige aktiviteter som har til formål at afbøde de negative virkninger af satellitkonstellationer på optiske og radio-astronomiske observationer, såvel som vores alle sammens glæde ved at kunne nyde en mørk nattehimmel.

ESO bidrager også til initiativer, som har til formål at beskytte en mørk og uforstyrret himmel for alle. Vi deltager i projekter, som for eksempel den EU-finansierede STARS4ALL consortium, and Starlight Initiative, som støttes af UNESCO, af IAU, af  United Nations World Tourism Organisation (UNWTO), og andre verdensomspændende organisationer.

"EN nattehimmel uden forurening, som gør det muligt at nyde nattehimlen i ro bør anses for at være en grundliggende socio-kulturel og miljømæssig ret," står der i IAU resolution on the night sky. "Nattehimlen har været og er fortsat en inspiration for menneskeheden, og det at undres under himlen er en vigtig del af udviklingen af selve den videnskabelige tænkning i alle civilisationer."

Send us your comments!
Tegn abonnement for at få nyheder fra ESO på dit eget sprog
Accelereret med CDN77
Regler og vilkår
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.