Tichý pozorovatel

Obrázek týdne ukazuje úchvatnou noční oblohu nad dalekohledem SEST (Swedish-ESO Submillimetre Telescope) na ESO observatoři La Silla v Chile. Až do roku 2003, kdy byl vyřazen z provozu, používal SEST svou 15metrovou hlavní anténu k pozorování chladných plynných mračen, v nichž vznikají hvězdy. Nyní dalekohled, který se nachází ve výšce 2375 metrů, tiše pozoruje krajinu pouště Atacama.

Ačkoli SEST stojí na jednom z nejtmavších míst planety, samotná obloha není tak docela černá - spíše naopak! Kromě tisíců hvězd oblohu zdobí odstíny červené a zelené barvy díky jevu, kterému se říká světelné záření atmosféry. V levé dolní části oblohy můžeme vidět část Mléčné dráhy, naší domovské galaxie, a nahoře dva objekty podobné mrakům, které vypadají jako galaktický ohňostroj. Jedná se o Velké a Malé Magellanovo mračno, dvě trpasličí galaxie, které obíhají kolem Mléčné dráhy. Jsou viditelná pouhým okem, díky čemuž je od pradávna znali domorodí obyvatelé jižní polokoule. Připomínali jim rybníky a zvířata, jako prasata nebo tapíři.

Na obrázku se skrývá i padající hvězda, která přichází pozdravit SEST. Najdete ji?