European
Southern
Observatory

Espejos y diseño óptico
El recorrido de la luz a través del ELT

El ELT tendrá un diseño óptico pionero de cinco espejos que permitirá observar el Universo con un nivel de detalle sin precedentes. Los espejos tendrán distintas formas, tamaños y funciones, pero se integrarán a la perfección para trabajar en conjunto. El espejo primario, llamado M1, es el más espectacular de todos: se trata de un espejo cóncavo de 39 metros que captará la luz del cielo nocturno para luego reflejarla al espejo secundario. Este último es el espejo convexo M2, el espejo secundario más grande jamás utilizado en un telescopio, que cuelga sobre el M1 para reflejar la luz hacia el espejo M3 ubicado abajo que, a su vez, la transmite al espejo adaptativo plano (M4) sobre él. Este cuarto espejo tendrá la capacidad de ajustar su forma mil veces por segundo para corregir las distorsiones causadas por la turbulencia atmosférica y luego enviar la luz al espejo M5, un espejo plano inclinable que estabilizará la imagen y la enviará a los instrumentos del ELT. 

La solución óptica del ELT de ESO es una apertura de 39 metros plegada con tres espejos anastigmatizado (M1, M2, M3). El plegado es proporcionado por dos espejos planos (M4, M5) que envían los haces a cualquiera de los focos de Nasmyth (estaciones prefocales) a través del eje de elevación del telescopio.

La relación focal del espejo primario (M1) es de f/0.87. El campo de visión Nasmyth total es de 10 minutos de arco y se ve limitado por las dimensiones del orificio en uno de los espejos planos plegables (M4). Por diseño, la calidad óptica tiene un límite de difracción hasta el borde del campo curvo en todas las longitudes de onda. La curvatura de campo es de 9 88 m y el centro de la curvatura de campo se encuentra antes del foco. La relación focal Nasmyth es más bien amplia (f/17.75, distancia focal 684022 mm). La capacidad de plegado (espejos planos M4 y M5) está pensada para proporcionar superficies planas en ubicaciones convenientes para un espejo adaptativo (M4, conjugado 621 m delante del telescopio, desde el M1) y estabilización de campo (M5, con un leve desenfoque). El espejo M4 tiene una inclinación de 7,75°.  

El telescopio depende en gran medida del control de frente de onda integrado, cuyo propósito es mantener el frente de onda y el seguimiento dentro de los niveles de tolerancia. Esto permite limitar las desviaciones en el estado y la alineación de las superficies ópticas, siempre que las compensaciones mutuas mantengan el telescopio dentro de los niveles tolerados. 

Salvo el M5, todos los espejos cuentan con la posibilidad de ajustar su forma hasta cierto punto. Los espejos M2 y M3 pueden volver a centrarse, y los espejos M4 y M5 pueden direccionar los haces de luz para ajustar de forma dinámica la línea de mira en función de los errores de alineación de la superficie, movimientos bruscos o residuos producidos por los sistemas motrices del telescopio. 

Espejo M1

El gigantesco espejo primario

El espejo primario de 39 metros de diámetro es, por lejos, el espejo más grande fabricado hasta el momento para un telescopio óptico. Está compuesto de 798 segmentos hexagonales individuales de 1,4 metros de longitud que logran captar decenas de millones de veces más luz que el ojo humano.

Espejos M2 y M3

Aumentando la calidad de imagen

El espejo secundario del ELT es el espejo convexo más grande construido a la fecha. Reflejará la luz captada por el M1 al espejo terciario M3, que es un espejo cóncavo con un tamaño similar al M2. Los tres espejos curvos permitirán que el ELT alcance una mejor calidad de imagen en un campo de visión más amplio de lo que sería posible con otro modo.

Espejo M4

El espejo adaptativo más grande jamás construido

El cuarto espejo del ELT es el espejo deformable más grande que se haya construido hasta ahora, una verdadera maravilla de la tecnología. Puede cambiar la forma de su superficie y adaptarse para corregir la turbulencia atmosférica y las vibraciones residuales propias del telescopio, para así proporcionar toda la nitidez de imagen que la ciencia necesita.

Espejo M5

El espejo estabilizador más grande del mundo

Si bien el M5 es el espejo más pequeño del ELT, es el espejo inclinable más grande que se ha usado en un telescopio hasta ahora. Junto con el M4, es un componente clave del sistema de Óptica Adaptativa. Sus precisos movimientos de inclinación le permiten estabilizar las imágenes antes de que lleguen a los instrumentos del ELT.

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.