European
Southern
Observatory

Telescopio
Operaciones

El ELT formará parte del Observatorio Paranal de ESO y compartirá el mismo centro de control con otros telescopios de ESO, como el Very Large Telescope (VLT).

En pocas palabras

El ELT formará parte del Observatorio Paranal de ESO y compartirá el mismo centro de control con otros telescopios de ESO, como el Very Large Telescope (VLT).

Una vez que el titánico telescopio e instrumentos del ELT de ESO estén en funcionamiento, se podrá dar inicio a las observaciones científicas del cielo nocturno. Uno de los grandes desafíos que enfrenta el observatorio es la gestión eficiente del gran número de observaciones planificadas (y también, no planificadas pero oportunas) de fenómenos del cielo nocturno en un amplio abanico de disciplinas de la ciencia y garantizando, al mismo tiempo, que los datos científicos arrojados sean de la más alta calidad posible. Y si bien ESO ya logró optimizar este proceso para el VLT, irá un paso más allá para el ELT. 

El centro de las observaciones científicas estará ubicado a 23 km del ELT en sí, en un edificio de operaciones ubicado en Cerro Paranal, hogar del VLT. El centro de control será punto de encuentro de distintas actividades y, desde allí, los equipos de observación podrán controlar el ELT y sus instrumentos y trabajar junto a los equipos de observación de los telescopios VLT y con toda la potencia de un gigantesco conjunto de computadores. Las tareas desarrolladas aquí incluirán la optimización y el monitoreo continuos del telescopio y sus instrumentos, el posicionamiento del telescopio en dirección a distintos objetos celestes y la posterior evaluación de los datos científicos obtenidos, como las imágenes o los espectros. Asimismo, los ingenieros e ingenieras, que realizan las tareas de mantenimiento de rutina del telescopio, estarán presentes para brindar servicios de asistencia esenciales.

Modelo de las operaciones

Las operaciones del ELT se integrarán por completo a las de ESO en Paranal, pero mediante una versión mejorada del modelo de operaciones científicas de punta a punta en vigencia. Dicha mejora estará fundada tanto en la experiencia obtenida tras el uso de la implementación actual del modelo como en nuevos avances tecnológicos, y responderá también a los requisitos propios de implementar el ELT. Al igual que sucede con las instalaciones actuales de ESO, los tiempos de observación quedarán asignados mediante un modelo de acceso por competencia. Se ofrecerán distintos tipos de programas y modos de observación para optimizar la eficiencia y la generación de publicaciones científicas. Los datos sin procesar y los productos de datos que se obtengan como resultado de las observaciones realizadas en el ELT se almacenarán en el archivo científico de ESO y, con el tiempo, se pondrán a disposición del público en general.

Centro Técnico del ELT

Otro elemento importante de las operaciones del ELT es el Centro Técnico del ELT en el Observatorio Paranal. Este gigantesco centro, construido en una parcela de 6500 metros cuadrados, será lugar de ensamblaje, integración y verificación de los componentes del ELT. 

Entre dichos componentes, se pueden mencionar los 798 segmentos del enorme espejo primario, que tendrá un diámetro de 39 metros. Antes de la inauguración del telescopio, el Centro Técnico del ELT se utilizará para almacenar, integrar y recubrir los segmentos del M1, así como para el recubrimiento del espejo secundario y el terciario. Una vez que el ELT comience sus operaciones, esta instalación se utilizará para las tareas de mantenimiento de los componentes ópticos del ELT, como por ejemplo, el recubrimiento reiterado de los segmentos del M1. De forma diaria, se retirará el recubrimiento de dos segmentos para poder limpiarlos y aplicar un recubrimiento nuevo antes de devolverlos al cerro Armazones, donde se ubica el ELT, para su reinstalación en el ELT de ESO.

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.